Malago Forum
 
*
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
January 24, 2019, 06:19:15 PM


Login with username, password and session length


MALAGO SHOUTBOX
Today at 05:53:53 PM Zet - Nakakawala ng shinpai ang mga reply sa thread! Marami salamat po sa tulong!
Today at 05:44:59 PM Zet - Sana marami pa po mag share ng experience nila dito. Laking tulong po sa amin mga baguhan!
Today at 05:42:11 PM Zet - Sir jeremie ng pm po ako sa inyo🙂
Today at 05:30:01 PM jeriemie24 - pag tranee pho ba dati 6 months aantayin bago makabalik sa japan kahit kasal na sa japan???
Today at 05:29:08 PM Zet - Nakaka lungkot pinipili lang ang ninrereplyan ng admin😞😞😞
Today at 05:16:17 PM Zet - Sino po mga online? Baka meron idea pa help naman po!
Today at 05:15:42 PM Zet - Unpaid kokumin kenko hoken my kanke aru po ba sa COE application?
Today at 05:15:31 PM Zet - Unpaid kokumin kenko hoken my kanke aru po ba sa COE application?
January 21, 2019, 10:43:19 AM Sakurachan - Need help about taiji ninchi. Panu ba mag post ng long message dito
January 20, 2019, 08:35:39 PM Sab - puwede ko po
View All
Pages: [1]   Go Down
  Print  
Author Topic: shoutuko shomeisho, lahat ba ng workers meron nito?  (Read 4806 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
akina kawaii
MF Newbie
*
Offline Offline

Posts: 35


« on: August 31, 2013, 12:38:51 PM »

lahat po ba na hapon na may work ay makakakuha ang shoutuko shomeisho sa city hall?bago makakuha nang shoutuko shomeisho sa city hall may mga need ba or requirements?/
« Last Edit: August 31, 2013, 05:36:23 PM by striver » Logged
striver
WEB Master
MF Hero Member
*****
Online Online

Gender: Male
Posts: 7,741


JOVIALITY


« Reply #1 on: August 31, 2013, 05:33:22 PM »

ang kailangan mo lang para makakuha nito is some identification card na nagpapatunay na ikaw yong tao mismo or kung proxy ka lang, you need some identification card also with some corresponding affidavit siguro.

bale ang sistema ata nito is yong company mismo kung saan ka nagta-trabaho will send an info about your salary sa city hall kung saan ka nakatira para malaman ng city hall kung magkano ang dapat mong bayaran na residential tax depende sa kinita or income mo. so halos lahat ng worker is meron nito.  wave1
Logged

MALAGO FORUM SIMPLE RULES:
(1) Maglagay ng tamang title at mag-post sa tamang section or board.
(2) Huwag gumamit ng text message.
(3) Huwag magtanong sa SHOUT BOX.
(4) Gumawa ng bagong THREAD sa bawat katanungan at huwag magtanong sa THREAD ng ibang member.
(5) Matutong magpasalamat.
akina kawaii
MF Newbie
*
Offline Offline

Posts: 35


« Reply #2 on: September 02, 2013, 03:24:56 PM »

salamat po striver:tanong ko na rin po kung yong shoutuko shomeisho at kazie shomeisho ay pareho lang?/
Logged
striver
WEB Master
MF Hero Member
*****
Online Online

Gender: Male
Posts: 7,741


JOVIALITY


« Reply #3 on: September 02, 2013, 04:33:09 PM »

ayon po sa dictionary, ito po ang meaning nila.

SYUTOKU SYOUMEISYO (所得証明書)
-certificate of annual income
-income certificate
-proof of earnings


KAZEI SYOUMEISYO (課税証明書)
-taxation certificate
Logged

MALAGO FORUM SIMPLE RULES:
(1) Maglagay ng tamang title at mag-post sa tamang section or board.
(2) Huwag gumamit ng text message.
(3) Huwag magtanong sa SHOUT BOX.
(4) Gumawa ng bagong THREAD sa bawat katanungan at huwag magtanong sa THREAD ng ibang member.
(5) Matutong magpasalamat.
akina kawaii
MF Newbie
*
Offline Offline

Posts: 35


« Reply #4 on: September 02, 2013, 04:54:21 PM »

so hindi po pala sila pareho..kasi po yong guarantor namin na nihonjin pumunta nang city hall para kumuha nong shoutuko shomiesho pero ang sabi daw nang staff doon kazie shomiesho lang daw ang mabibigay nla kasi pareho lang nman daw yon...kasi po apply kami nang tourist visa,pupwede po kaya yon na instead of shoutuko shomeisho e kazie shomeisho nlang yong ipapasa sa japan embassy?
Logged
cuteetiger
PINOY AKO
MF Senpai
****
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 517



« Reply #5 on: September 02, 2013, 06:48:30 PM »

akina kawaii

tinanong ko rin ang asawa ko kahapon regarding shotoku shomeisho. Nabanggit nya yong zeikin, sabi ko iba naman ang definition non.
pero ang sabi nya parehas naga lang daw yon pag kinuha sa shiyakusho.

Baka ang ibig sabihin siguro nasa isang papel na yong details ng income at tax.

 angel3 toothy8
Logged
sleep_walk3r
MF Jr. Member
***
Offline Offline

Posts: 348


To hell with your popularity™


« Reply #6 on: September 02, 2013, 08:05:50 PM »

akina san,

Bakit sa japan embassy nyo ipapasa?
Yes pwede yang kazei shoumeisho na galing city hall instead of shotoku shoumeisho.

(Hindi rin nagbibigay ng shoutoku shoumei sa lugar namin, instead lahat ng pinapasa ko sa immig and/or accredited agency e kazei shoumeisho)
Logged

The more I learn the more I realize I don’t know. The more I realize I don’t know the more I want to learn. – A.E.
学べば学ぶほど、何も知らないということが分かるようになる。何も知らないと分かるようになるほど、もっと学びたくなる。

/sleep_walk3r™
akina kawaii
MF Newbie
*
Offline Offline

Posts: 35


« Reply #7 on: September 03, 2013, 07:19:57 PM »

sleep_wal3r salamat po...i mean po ipapasa sa agency ..ok po kazie shomeisho na nakalagay ang income at tax
Logged
Pages: [1]   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.1 | SMF © 2006, Simple Machines LLC

? 2007 - 2011 MALAGO Community All rights reserved
Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM
Page created in 0.124 seconds with 21 queries.