Guidelines for Elementary School Closure Financial Assistance Benefit application, inilabas na

Apr. 01, 2020 (Wed), 765 views

For your documents translation, contact us here in MALAGO.

Sa mga naghihintay po dyan na mga kababayan natin ng Financial Assistance, na meron mga anak na nag-aaral sa elementary at kinailangang mag-yasumi dahil sa biglaang pagsara ng kanilang mga school, inilabas na ng Japan Ministry of Labor ang guidelines ng application nito.

First, para sa mga workers na nagtatrabaho sa mga company, maaaring makatanggap kayo ng 8,330 YEN a day sa mga araw na nag-yasumi kayo sa work ninyo upang alagaan ang mga anak ninyo.

Ang application nito ay mula March 18 to June 30 lamang this year, at ang dapat na mag-apply nito ay ang employer or company mismo kung saan kayo nagtatrabaho. Para sa detalye ng application, kung hindi alam ng employer nyo, ibigay nyo po ang link sa baba (Japanese language only).

Nandyan na ang details at dapat na lang nilang basahin. Application is very complicated, so yong mga employer nyo lang po ang pwedeng makagawa nito.

Workers(8,330 YEN) Application Guidelines Source
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/kyufukin/pageL07_00002.html

Next, para naman sa mga Freelancer, na tumatanggap ng work outside from other company at kinailangang mag-yasumi sa work upang alagaan ang kanilang mga elementary kids dahil sa biglaang pagsara ng mga school, maaaring makakuha po kayo ng 4,100 YEN per day na financial assistance benefit.

Ang application nito ay mula March 18 to June 30 this year also.

Para sa detalye ng application naman nito, makikita nyo ang buong details sa link sa baba (Japanese language only). Application is also quite complicated. Better na meron kayong kasamang Japanese na makakaintindi ng lahat para maihanda nyo ang application forms at mga dapat ipasang documents.

Freelancer (4,100 YEN) Application Guidelines Source
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_10231.html

BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.

Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.

Need application form for visa application & other legal documents, click here.