Penalty sa mga lumabas ng Japan na hindi dumaan sa immigration

Feb. 13, 2017 (Mon), 538 views

For your documents translation, contact us here in MALAGO.

Kung kayo ay pumasok here in Japan na dumaan sa immigration, make sure na dadaan din kayo sa immigration kapag kayo ay lalabas na ng Japan upang mai-record nila ito. Although madalang ang mga cases kung saan hindi dumadaan sa immigration ang isang foreigner or Japanese at lumalabas ng Japan, meron nakalaang kaparusahan o penalty ang immigration sa mga violators nito.

Ayon sa kanilang law, ang nakalaang penalty dito ay PAGKAKULONG NG HINDI LALAGPAS SA ISANG (1) TAON, O PAGBAYAD NG MULTA NA HINDI LALAGPAS SA 30 LAPAD, O PAGKAKULONG AT PAGBAYAD NG MULTA AT THE SAME TIME.

入国審査官から出国の確認を受けないで出国、又は出国を企てた外国人及び日本人は、１年以下の懲役若しくは禁錮若しくは３０万円以下の罰金、又はこれらを併科されます。 なお、この規定は不法入国者・不法在留者についても適用されます。

Hindi lamang mga foreigner maging ang mga Japanese ay kasama sa penalty na ito. Kapag nalaman ng immigration na meron kayong planong lumabas ng bansa nila na hindi dadaan sa immigration, matuturing na kayong isang violators sa law na ito.

BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.

Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.

Need application form for visa application & other legal documents, click here.