malago logo    Home    About Us    Forum    News

Portal Top


Benefits you can apply during Maternity Leave

Apr. 20, 2018 (Fri), 2,490 views


For your documents translation, contact us here in MALAGO.



Marami sa amin nagtatanong here also kung saan maganda manganak, dito ba sa Japan or sa Pinas? Kung pagbabasehan sa financial aspect at pag-aasikaso ng mga papers ng anak ninyo, I think mas maganda na dito kayo manganak sa Japan lalo na kung nandito naman na ang foundation ng pamumuhay ninyo. Ang primary reason namin here is because sa makukuha ninyong benefit din.


Before discussing the benefits, first remind lang po namin kayo na sa bawat benefit na makukuha nyo here in Japan, mostly kailangan muna ang membership nito at meron dapat kayong contribution na binayaran beforehand. So sa mga benefit during your Maternity Leave, dapat na meron kayong KENKOU HOKEN at nagbabayad din. Kung wala kayo nito, hwag na rin kayong mag-mithi na makakakuha or apply ng mga benefits na ito dahil wala po kayong rights na mag-apply din.

During your Maternity Leave here in Japan, meron three (3) major benefits na maa-avail ang isang nanay at ito ay ang mga sumusunod. We will only explain it short but we will post the details of its application in other next article that we will post.


(1) 出産手当金 (SYUSSAN TEATEKIN), BENEFIT FOR CHILD DELIVERY
This benefit can be apply sa sinasalihan ninyong KENKOU HOKEN (Health Insurance). Kung kayo ay regular employee, part time or arubaito man at kayo mismo ang nagbabayad ng inyong KENKOU HOKEN, you can apply it. Mostly ang makukuha nyong amount dito ay 2/3 ng salary ninyo bago kayo kumuha ng maternity leave. So kung halimabawa na ang slary ninyo ay 15 lapad before, makakakuha kayo ng 10 lapad during your maternity leave.

Sa mga manganganak na hindi nagtatrabaho pero meron KENKOU HOKEN dahil sa dependent kayo ng inyong asawa na syang nagbabayad ng contribution ninyo, hindi po kayo kasali dito at di kayo pwede mag-apply nito.


(2) 出産育児一時金 (SYUSSAN IKUJI ICHIJIKIN), LUMPSUM BIRTH ALLOWANCE
Sa benefit na ito, lahat ay kasali basta member at nagbabayad ng KENKOU HOKEN nila. Ito ay pantulong nila sa inyong gastusin sa panganganak dito sa Japan. Mostly 42 lapad ang nakukuha dito sa bawat batang isisilang ninyo. So, kung kambal ang inyong pinanganak, makakakuha kayo ng mahigit 84 lapad.


(3) 社会保険料免除 (SYAKAI HOKENRYOU MENJO), EXEMPTION ON SYAKAI HOKEN PAYMENT
During your maternity leave, you are exempted in paying your social insurance like nenkin, health insurance at iba pa na sinasalihan ninyo. Ang period nito ay same din halos ng period ng maternity leave ninyo.



BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.


Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.


Need application form for visa application & other legal documents, click here.