malago logo    Home    About Us    Forum    News

Portal Top


1 WEEK, limit period ng pagpasok ng record sa Kosekitohon sa Japan

Jun. 16, 2017 (Fri), 821 views


For your documents translation, contact us here in MALAGO.



Kung kayo ay meron batang Japanese at ipapasok ito ng Japanese parents nya sa kanyang Kosekitohon, or nagpakasal kayo dito sa Japan sa isang Hapon at balak ng inyong Japanese partner na ipasok kayo sa kanyang Koseki-tohon, you need to submit a report of it sa city hall kung saan kayo nakatira. Sa mga batang bagong panganak ay SYUSSEI TODOKE, at sa mga kinasal naman ay KEKKON TODOKE ang dapat ninyong ipasa.


Now sa pag-submit ninyo ng document na nabanggit, that will be the only time na ang record ng bata bilang anak ng Japanese o kasal ninyo ay papasok sa Kosekitohon ng Japanese. Mostly ang itatagal nito ay nasa 1 WEEK (simula sa araw ng pagpasa nyo ng report) ayon sa mga website ng mga city hall, subalit hindi pare-pareho ito depende sa inyong local municipality. Meron mas mabilis pa at meron medyo tumatagal ng kunti.

So kung kailangan ninyo ng document na KOSEKITOHON kung saan nakalagay ang kailangan ninyong information na inyong inireport tulad ng SYUSSEI TODOKE at KEKKON TODOKE, bumilang po kayo ng mahigit 1 WEEK bago kayo mag-apply ng bagong KOSEKITOHON na syang gagamitin ninyo sa inyong application tulad ng VISA at iba pa.



BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.


Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.


Need application form for visa application & other legal documents, click here.