malago logo    Home    About Us    Forum    News

Portal Top


No payment in SYAKAI HOKEN (Social Insurance) during work leave

May. 26, 2018 (Sat), 553 views


For your documents translation, contact us here in MALAGO.



Sa mga working mother na kumukuha ng 産休 (SANKYUU) MATERNITY LEAVE upang manganak, at 育児休業 (IKUJI KYUUGYOU) CHILD CARE LEAVE upang mag-alaga ng kanilang baby, ang isa pang benefit na inyong matatanggap is ang EXEMPTION ninyo na magbayad ng SYAKAI HOKEN (Social Insurance) during that period.


It means na kapag tatanggapin ninyo ang inyong salary during maternity leave at child care leave mula sa inyong company, dapat na walang ibabawas sa inyo na payment sa inyong kenkou hoken (health insurance), nenkin (pension), koyou hoken (unmployment insurance) at kaigo hoken (nursing insurance) bilang inyong contribution.

Ito ay nasa batas nila, kung kayat dapat ninyong malaman ito. Mostly ang ibabawas lamang nila dyan ay ang natatanggap ninyong transpo allowance dahil hindi nila kayo bibigyan nito dahil nga naka-leave kayo sa trabaho.



BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.


Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.


Need application form for visa application & other legal documents, click here.