Presyo ng bigas sa Japan, patuloy ding tumataas

Jun. 27, 2024 (Thu), 512 views

For your documents translation, contact us here in MALAGO.

Maaaring napansin na din ng ilang kababayan natin dito sa Japan ang patuloy na pagtaas (高騰 koutou こうとう) din ng presyo (価格 kakaku かかく) ng bigas (お米 okome おこめ) sa ngayon. Actually its true po, kahit na hindi masyado ito nababalita na kasamang magtataas ng presyo monthly (毎月 maitsuki まいつき).

In my own experience, before the pandemic, nakakabili (購入 kounyuu こうにゅう) pa ko ng 1,300 YEN for 5 kilo sa Donki, then naging 1,500 YEN, at 1,800 YEN after the pandemic, at sa ngayon (今 ima いま) ay wala na ko halos mabiling 5 kilong bigas na below 2,000 YEN ang presyo. Talagang tumaas na sya at ang normal (通常 tsuujou つうじょう) price nya sa ngayon ay nasa 2,500 YEN above sa Donki in Tokyo.

Meron daw dalawang main reason (理由 riyuu りゆう) kung bakit patuloy na tumataaas ang presyo ng bigas sa ngayon. Una ay ang bad weather (悪天候 akutenkou あくてんこう) last year (去年 kyonen きょねん) kung saan sobrang init (猛暑 mousyo もうしょ) daw na naka-apekto sa pagbaba ng harvest (収穫 syuukaku しゅうかく) ng mga farmers (農家 nouka のうか) dito sa Japan. Maging ang quality (品質 hinshitsu ひんしつ) ay bumaba din daw na dulot ng sobrang init.

Then pangalawa ay ang pagdami ng mga tourist (観光者 kankousya かんこうしゃ) na pumapasok sa ngayon dito sa Japan after the pandemic. Tumaas bigla ang demand (需要 juyou じゅよう) ng kanin (ご飯 gohan ごはん) dahil marami ang kumakain ngayon sa labas at bumaba naman ang supply (供給 kyoukyuu きょうきゅう) na syang naging reason daw sa ngayon sa patuloy na pagtaas nito.

BC, MC, Cenomar, Red Ribbon, etc. application in PSA/DFA, click here.

Have problem creating your SPA, Authorization Letter, Affidavit, etc. click here.

Need application form for visa application & other legal documents, click here.